ana.words, durch die chrachen krachen

tbz wollte letzte woche wissen, wie man "chrache" am besten
auf deutsch uebersetzt. und hat sich nach einiger bedenkzeit
spontan (ha!) fuer "entlegenes tal" entschieden, was aber
unzureichend ist. dietrichstein half weiter:

Chrache 1. a) Schlucht, meist tief, eng, steil, schaurig;
Abgrund. Synonym Graben, Ghii, Schluecht, Tobel. b) Spalte,
in Fels. 2. Rachen.

sagt das idiotikon, band 3, s. 783.

und schwarzkatz schrieb:

chrache = inzestgefährdete am arsch der welt region

oder

chrache = fuchsundhas-gutnachtsage-ort

oder

chrache = ort wo jeder zweite hausi heisst

oder

chrache = sonntag-gehen-alle-zur-kirche ort

zum beispiel

das ist fein erklaert. und damit nicht zu viele tonnen durch
die chrachen donnern schickte uns mireille folgendes:

nein zur zulassung der 60-tönner in der schweiz!
die sogenannten gigaliner sind feinde der bahn, schlecht für
die umwelt, gefährlich, teuer für bund, kantone und
steuerzahlerinnen.

bitte unterstütze die forderung, dass
- sich der bundesrat entschieden gegen die einführung der
gigaliner in europa einsetzt,
- er die zulassung in der schweiz auch langfristig verhindert
mit deiner unterschrift: www.60-tonnen.ch

merci!

so, das waer's fuer heut.

http://ana.ch/words/archive/?id=5284

-- = -- -- = -- -- = --

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert,
dass es die ganze welt erfaehrt, oder
mindestens die redaktion, dann
mailto:words@ana.ch

du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
http://ana.ch/txt/444

hast du genug? immer weniger?
dann bestell doch nicht ana.words ab:
http://ana.ch/txt/444