ana.words, sprachgepflogenheiten

zum wochenstart zugfahren mit eriz:


habe eben wieder einmal etwas erlebt
in einem mehr als halbleeren zug
steht plötzlich so eine zugbegleiterin neben mir
und sagt "grüezi wohl, s billlet gärn"
worauf ich antwortete: "das ist eine ellipse"
sie so: "was?" (sie war wohl nicht darauf programmiert, dass jemand antwortet)
und dänn ich so: "eine ellipse, ein unvollständiger satz, da fehlt ein werb"
das hat sie aber nicht verstanden und sie schaute schon etwas böse
da hab ich ihr halt das billet trotzdem gezeigt

eriz

ps.
erst im nachhinein (wie immer) ist mir eingefallen, was ich hätte antworten sollen
"ja, ich au" (und dabei statt nach dem billet zu greifen den kopf wieder in die zeitung stecken)
weil, ich hätte ja annehmen können, sie meine
"grüezi wohl, s billet lahn ich amigs gärn im sack"
oder "tanke" als antwort auf
"grüezi wohl, s billet chönd sie gärn stecke laa"



http://ana.ch/words/archive/?id=6544



-- = -- -- = -- -- = --

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert,
dass es die ganze welt erfaehrt, oder
mindestens die redaktion, dann
mailto:words@ana.ch

du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
http://ana.ch/txt/444

hast du genug? immer weniger?
dann bestell doch nicht ana.words ab:
http://ana.ch/txt/444