ana.words, nochmals schoen gesagt

nach einer kleinen pause gestern
heute zurueck zu den euphemismen
rakli hat dazu geschrieben:

rakli ist beim sterben hängen geblieben. ihr liebling ist diesbezüglich:
de scheerm zuetue (den schirm schließen). auch gut: den löffel abgeben.
das zeitliche segnen. auf englisch: den jordan überqueren (cross the
jordan, over the jordan). in frommen kreisen übrigens statt nur "gehen"
oft "heimgehen" oder sogar "ist abberufen worden". fürs tot sein an
sich, also das resultat vom sterben, gibts auch n paar - à la
radieschen von unten anschaun.
für stuhlgang (der, wie erwähnt, auch schon einer ist) gibts auch viele.
zum bsp. an ne sitzung gehn, n kaktus setzen. oder überhaupt statt aufs
klo geht man "of s'hüüsli" (man bemerke: ned in, auf!), "an es öörtli",
frz. zum kleinen eggen (petit coin).
- gibts eigentlich auch das gegenteil von euphemismus? etwas extra ganz
schlimm und gruusig säge? wäre abkratzen sowas?

rakli


tbz hat mal nachgekuckt, und das gibz sicher, und heissen tut's dysphemismus.
waere "hopps gehen" auch sowas?

zurueck bei den euphemismen
sind die "unwoerter des jahres" wohl auch keine allzu schlechte quelle...
"kollateralschaden" und so.
http://www.gfds.de/aktionen/wort-des-jahres/unwoerter-des-jahres/

morgen mal was anderes zur abwechslung


http://ana.ch/words/archive/?id=6199



-- = -- -- = -- -- = --

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert,
dass es die ganze welt erfaehrt, oder
mindestens die redaktion, dann
mailto:words@ana.ch

du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
http://ana.ch/txt/444