ana.words, dantes schoene alte welt

liebe lesers
wie versprochen noch der ruekblick auf den dante-zirkel.

wie weit mensch bei der lektuere kam und wie vergnueglich oder laestig
das lesen war, hing in diesem fall wohl nicht nur mit geburten oder
todesfaellen oder anderen umstaenden zusammen, sondern entscheidend auch
mit der uebersetzung und den kommentaren, die deshalb diesmal auch mehr
thema waren als wohl sonst je zuvor.

dass wir wieder ueber gott und die welt redeten, war in diesem fall mehr
als naheliegend, schon beinahe thelogische diskussionen wurden das, wie
dante sich die hoelle ausmalte, und wer dabei wieviel wohl mitgemalt
hatte oder davon zehrend weitermalte.

den zweite und dritten teil der goettlichen komoedie zu lesen sei jedem
selbst ueberlassen (tbz moechte schon noch ins paradies gelangen, von dem
sie denkt, es sei reichlich schwieriger zu beschreiben als hoellenqualen
irgendwie), das naexte buch aber ist ein anderes:

"brave new world"/"schoene neue welt" von aldous huxley
naexter lesezirkel am 2.2.2014
bei h. poison in au/waedenswil
(wegbeschreibung folgt)

also: buch/text besorgen, lesen, mitreden kommen.
tbz vorfreut sich.

(uebrigens, hier muessen wir bei der uebersetzung dann einfach schauen,
dass wir wissen, vom wem wir reden, wenn die namen nicht dieselben sind
;-)

wikipedia:

In der vom Verfasser autorisierten deutschen Fassung von 1932 ist die
Handlung nach Berlin und Norddeutschland verlegt. Auch einige Namen von
Figuren der Handlung wurden verändert: Im Original sind viele Personen
nach bekannten britischen Kapitalisten benannt, in der deutschen Ausgabe
entsprechend nach deutschen Kapitalisten.

1978 erschien eine deutsche Übersetzung von Eva Walch, die wieder die
originalen Orte und Namen verwendet.)


http://ana.ch/words/archive/?id=6158



-- = -- -- = -- -- = --

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert,
dass es die ganze welt erfaehrt, oder
mindestens die redaktion, dann
mailto:words@ana.ch

du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
http://ana.ch/txt/444

ana.words, wie man zur welte sollte leben

ei, wie rast die zeit!
gestern war ploetzlich schon wieder 14:44 vorbei
morgen noch der rueckblick auf den dante-lesezirkel vom sonntag
(heute bloss ein kleiner gedanke dazu im bild
zitat verbuergt? weiss nicht)
und ein ausblick auf den naexten,
und dann zu something completely different.


bild: http://ana.ch/words/bilder/liveagoodlife.jpg
bilder: http://ana.ch/words/bilder/

http://ana.ch/words/archive/?id=6157



-- = -- -- = -- -- = --


a n a . w o r d s
mit bildern.

von euch gescannt, gemalt, photographiert, gezeichnet.
ihr malt, wir versenden.

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

mailto:words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert,
dass es die ganze welt erfaehrt, oder
mindestens die redaktion, dann
mailto:words@ana.ch

du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
http://ana.ch/txt/444

hast du genug? immer weniger?
dann bestell doch nicht ana.words ab:
http://ana.ch/txt/444

ana.words, dantes hoelle in aarau

liebe lesers

diesen sonntag, 15.12.2013, ist ana.lesezirkel
(der 50. insgesamt)
bei isa, am lerchenweg 1 in aarau

das buch: "inferno" aus der göttlichen komödie von dante
die zeit: so etwa 14.30 uhr

agenden und buchvorschlaege mitbringen
auch kommen, wenn (fertig)lesen nicht geschafft

kinder willkommen
sofern sie nicht wahnsinnige angst vor hunden haben
wird naemlich einer anwesend sein
(hoellenhund?)

hingelangen:

bh-unterführung aarau richtung spital verlassen
geradeaus hinauf bis zu bachstrasse
dort nach links
bis zur kreuzung
dort rechts in die gotthelfstrasse einbiegen
gotthelfstrasse folgen bis zum lerchenweg
dort wieder rechts bis zur nummer 1
(ca. 15min)

oder

am bh bus nr 5 (um 14:11)
richtung general-guisan-strasse
bis haltestelle keba
dort ein stück weit zurückgehen
und links in den lerchenweg einbiegen


gemeinsam hingehn:
treffpunkt bhf-unterfuehrung richtung spital
(bei gleisen 12/13)
von 14 uhr bis 14.15 uhr einfinden

vorfreudig: tbz


bild: http://ana.ch/words/bilder/dantehoelle.jpg
bilder: http://ana.ch/words/bilder/

http://ana.ch/words/archive/?id=6156



-- = -- -- = -- -- = --

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert,
dass es die ganze welt erfaehrt, oder
mindestens die redaktion, dann
mailto:words@ana.ch

du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
http://ana.ch/txt/444

ana.words, wunschliste

ana.pause vorbei?
fast.
morgen die wegbeschreibung zum ana.lesezirkel am sonntag
(wird's irgendwer ganz geschafft haben?)
heute tbz in adventslaune:

wer bis zum erscheinen des morgigen ana.words
mit reply an words@ana
seine adresse durchgibt
und ein paar stichworte
zu seinem_ihrem musikgeschmack
genre, interpretens, sprache, stil, lust zu hoeren
dazuschreibt

kriegt was zu nichtweihnachten
(wie nichtgeburtstag)

schoenen 12.12. und so

http://ana.ch/words/archive/?id=6155



-- = -- -- = -- -- = --

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert,
dass es die ganze welt erfaehrt, oder
mindestens die redaktion, dann
mailto:words@ana.ch

du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
http://ana.ch/txt/444